HAMADA SHOKAI (浜田商会) - CB並継イカダ風月165

B+竿身、握把、捲線器座、導線環等部位有些許明顯損傷的二手品。

Google 自動翻譯

【附件品】無【條件】手柄上有一些痕跡。另外，部分地方因使用有細小的划痕和摩擦。沒有可能導致破損的深划痕。搖動時沒有您會擔心的異常噪音。在實際使用中，它仍然是可以使用沒有問題的範圍之一。便宜貨！！

[附件] 無 [條件] 握把上有一些握柄標記。在其他地方使用時也有小傷和磨損。沒有深刻的划痕會導致休息。當您將其搖進出時，不會擔心不尋常的噪音。實際上，它仍然是可以毫無問題地使用的範圍內的一個。這是一個討價還價！

【付属品】無【状態】ｸﾞﾘｯﾌﾟ部に若干の握り跡あり。その他所々使用に伴う小ｷｽﾞ、擦れあり。折れに繋がる様な深いｷｽﾞは出ていません。継いで振った際に気になる様な異音等無し。実用上はまだまだ問題無くお使いいただける範囲の1本です。お買い得です！！

狀態	B+
品牌	HAMADA SHOKAI (浜田商会)