Google自動翻譯

[配件] 有盒子和袋子 [狀態] 手柄有點臟,有使用感。原桿口有油漆剝落。毛坯的印像比較乾淨,只有幾處划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/袋可用 [條件] 握把上有輕微的污垢,並且有使用感。原始桿的嘴上有一個彩繪的剝落。空白關於劃傷,有一個相對美麗的印象。

【付属品】箱・袋有り【状態】握りに少々汚れ、使用感あり。元竿の口に塗装ハゲあり。ブランクスはコキズ程度で比較的綺麗な印象です。