Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] B- 因為頂部導軌彎曲。它還沒有壞掉,但它很有可能會壞掉。整體有很多划痕和擦傷。每個導向樹脂部分都有摩擦。每個導架都很粗糙。它具有很強的實用性。不可能拍攝所有的划痕。注意。請只購買懂的人。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] B,因為頂部導軌彎曲。目前,它沒有被打破,但很有可能會中斷。整體上有很多划痕和摩擦。每個導向樹脂部分都有摩擦。每個導向框上都有粗糙度。使用感強烈。這是不可能拍攝所有划痕的照片。請注意。請僅在理解的情況下購買。

【付属品】本体のみ【状態】トップガイド曲がっている為B-です。現状折れていませんが、折れる可能性高いです。全体にキズ、擦れ多く有ります。各ガイド樹脂部に擦れ有り。各ガイドフレームにザラツキ有り。使用感強いです。全部のキズを写真に撮ることは出来かねます。ご了承ください。ご理解ある方のみご購入下さい。