Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] EVA 握把有光澤、划痕和強烈的使用感。捲盤座上有鏽跡和划痕。每個引導線都有一個水平裂縫。每個導向架都有鏽跡。空白處還點綴著明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] EVA 握把具有髒汙,划痕和強烈的使用感。捲軸座椅上有生鏽和划痕。每個導向螺紋上的橫向裂痕。每個導向框上都有生鏽。空白也點綴著明顯的划痕。

【付属品】本体のみ【状態】EVAグリップにテカリ、キズ、強い使用感あり。リールシートに錆、キズあり。各ガイドスレッドに横クラックあり。各ガイドフレームにサビあり。ブランクスも目立つキズが点在しています。