Google自動翻譯

[配件] 頂蓋 [狀況] 末端有輕微摩擦。一根彈性管纏繞在握把上。 8號毛坯表面有輕微划痕。 (圖4幾乎不接觸指甲)。除此之外,它有輕微的划痕。嘴巴周圍有輕微的划痕,但它們非常精細,以至於在圖像中看不到。頂部的旋轉莉蓮運動沒問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂珠蓋 [條件] 末端有一個薄的摩擦。一個彈性管纏繞在手柄上。在第 8 個空白的表面上有一個薄薄的摩擦。(圖 4 它幾乎沒有掛在指甲上)除此之外,還有輕微的摩擦。嘴巴周圍有一個薄薄的摩擦,但它非常好,以至於您無法在圖像中看到它。頂部旋轉莉蓮操作沒有問題。

【付属品】トップカバー【状態】エンドに薄い擦れあり。グリップ周りに伸縮チューブが巻かれています。8番ブランクスに表面上に薄い擦れあります。(画像4 爪にはほとんどかかりません)。それ以外にはわずかに擦れあります。口周りに薄い擦れありますが画像では確認できないほどの微細なものです。トップの回転リリアン動作問題なし。