Google自動翻譯

[附件] 口塞(鬆開) [條件] 握把有使用感。臀部有輕微划痕。坯料有小划痕、輕微磨損和油漆剝落。嘴巴周圍有輕微划痕、細線划痕、暗啞,但目前嘴巴沒有出現極端的裂痕。尖端略微翹曲。總長約:578cm

Amazon自動翻譯

[附件] 嘴塞(鬆動)[條件] 握把有使用感。桿 jiri 上有輕微的小傷。空白上有小划痕,輕微摩擦和油漆剝落。嘴巴周圍有輕微的摩擦,細線划痕和黑斑,但目前沒有極端的嘴巴裂縫。耳尖略微扭曲。總長度約:578 厘米

【付属品】口栓(緩め)【状態】握りに使用感あり。竿尻に軽度小キズあり。ブランクスに小キズ、軽度の擦れ、塗装剥げあり。口周りに軽度の擦れや薄い線キズ、クスミありますが現状極端な口割れはありません。穂先に若干反りあり。全長約:578cm