Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把端有划痕。捲盤上有小划痕和光澤。毛坯在包括單獨部分在內的整體上都有小划痕和摩擦。導向架上有划痕。導絲塗層有輕微裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把底端有划痕。捲軸座椅上有小划痕和光澤。竿身整體上有小划痕和摩擦,包括後段手把的部分。導向框上有划痕。導向螺紋的塗層有輕微的裂痕。

【付属品】無し【状態】グリップエンドに置きキズあり。リールシートに小キズ、テカリ有り。ブランクスはセパレート部を含む全体に小キズや擦れ有り。ガイドフレームに置きキズあり。ガイドスレッドのコーティングに軽度のクラックあり。