Google自動翻譯

[配件] 只有主體 [條件] 是具有強烈划痕和可用性的產品。導絲有裂縫。由於塗層的剝落,毛坯上漂浮著類似氣泡的東西。軟木塞有黑點和遺漏。扳機部分有划痕。捲盤座部分有安裝標記。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體; 條件:本產品具有強烈的划痕和使用感。導向螺紋有裂痕。有些東西像泡沫浮球與空白上的塗層剝落有關。軟木塞部分有變暗,並且視力喪失。觸發部分有划痕。捲軸座椅部分上有安裝標記。

【付属品】本体のみです【状態】キズ、使用感の強い商品です。ガイドスレッドにクラック有ります。ブランクスにコーティング剥離に伴う気泡浮きの様な物が御座います。コルク部分に黒ずみ、目抜けが御座います。トリガー部分に置きキズあり。リールシート部分に装着痕が御座います。