Google自動翻譯

[配件] 只有主體 [狀況] 握把周圍有修復的跡象,感覺就像曾經拆下的部分重新安裝了一樣。前握把部分也有扭曲貼合,有相當大的空隙。上導也修好了,導環有裂痕,所以是B級。划痕和可用性很強。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體。[條件] 抓地力周圍有修復跡象,感覺就像重新連接一次被移除的部分一樣。前握部分也被連接扭曲,並且存在相當大的間隙。頂珠導軌也已經修復,並且由於導向環上有裂痕,因此它是 B 級。它具有強烈的划痕和強烈的使用感。

【付属品】本体のみです【状態】グリップ周辺に補修された形跡があり1度抜けた部分を再度付け直した様に感じます。フォアグリップ部分に関しましても歪んで取り付けられており、かなり隙間ができています。トップガイドに関しましても補修されており、ガイドリングにクラックもある為B-ランク。キズ、使用感強いです。