Google自動翻譯

【配件】只有主體【狀態】上導向環有很多划痕和空白,端部有裂縫,所以是B級。划痕和可用性很強。這是觸發器部分的強烈划痕。 EVA部分閃耀等都在寶座上。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體; 條件:頂珠導向環上有許多粗糙的斑點,空白處有划痕,底端部分也有裂縫,因此是 B 級。它具有強烈的划痕和強烈的使用感。觸發部分有強烈的划痕。有 EVA 局部光澤等。

【付属品】本体のみです【状態】トップガイドリング内にザラツキ、ブランクスのキズも多く、エンド部分にヒビ割れもある為B-ランク。キズ、使用感強いです。トリガー部分の置きキズ強めです。EVA部分テカリなどが御座います。