Google自動翻譯

[附件] 袋子 [狀態] 末端有輕微划痕,EVA 有薄光澤,軟木上有抓痕,捲盤上有划痕。毛坯表麵點綴著細小的划痕和划痕,但看不到明顯的划痕。螺紋塗層有小划痕和暗淡,導架上有摩擦。

Amazon自動翻譯

配件:袋子; 條件:底端有輕微划痕,EVA 上有輕微的划痕,軟木塞上的抓地力和捲軸座上的划痕。空白點綴著表面上的小傷口和摩擦,但看不到明顯的划痕。綁線處塗層上有小傷口和髒汙,並在導向框上摩擦。

【付属品】袋【状態】エンドに軽い置き傷、EVAに薄いテカリ、コルクに握り跡、リールシートに擦り傷あり。ブランクスは表面上の小傷や擦れが点在していますが、目立つ傷は見られません。スレッドコーティングに小傷・くすみ、ガイドフレームに擦れあり。