Google自動翻譯

【配件】頂蓋對接塞橡膠帽 【狀況】對接塞有划痕,O型圈缺貨。握把上有小划痕,捲盤上有安裝划痕。導向架沒有明顯損壞。毛坯上有划痕和油漆剝落。總長度為 516 厘米。是否已修復不得而知。桿伸出時沒有遊隙。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂蓋對接塞橡膠蓋子 [條件] 對接插頭上有划痕,O 形圈丟失。握把上有小划痕和捲軸座椅上的安裝划痕。導向框沒有明顯的損壞。在空白上的各個地方都有划痕和油漆剝落。總長度為 516 厘米。目前尚不清楚它是否已被修復。伸展桿時沒有反彈。您可以按原樣使用它。

【付属品】トップカバー尻栓ゴムキャップ【状態】尻栓に置きキズがあり、Oリングは欠品です。グリップに小キズ、リールシートに装着キズがあります。ガイドフレームに目立つダメージはありません。ブランクス各所に置きキズ、塗装剥げがあります。全長516㎝です。修理されているかは不明です。竿を伸ばした時のガタはありません。このままお使い頂けます。