Google自動翻譯

[附件] 頂蓋 [狀況] 底塞有划痕,握把上有污垢,有划痕。總長度只有 522 厘米,有預包裝的可能。 #1 桿有 3 個浮動導軌。導架上有輕微的藍色鏽跡。在坯料中,划痕集中在原上桿上,其他桿上划痕很少。桿伸出時沒有遊隙。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 頂蓋 [條件] 對接塞上有划痕,手柄上有污垢和划痕。總長度只有 522 厘米,並且有提前包裝的可能性 #1竿の遊動ガイドは3個です。導向框上有輕微的藍色銹蝕。竿身有划痕集中在原始桿上,其他桿幾乎沒有划痕。伸展桿時沒有反彈。您可以按原樣使用它。 

【付属品】トップカバー【状態】尻栓にケズレ、グリップに汚れ、キズがあります。全長が522cmしか無く先詰めの可能性有り。#1竿の遊動ガイドは3個です。ガイドフレームに軽度の青サビがあります。ブランクスは元上竿にキズが集中しており、それ以外の竿はキズ少な目です。竿を伸ばした時のガタはありません。このままでもお使い頂けます。