Google自動翻譯

A 等級 [附件] 包 [狀態] 握柄有輕微摩擦,但它是使用感覺少的產品。空白和指南周圍沒有問題。請注意,展覽期間可能會有輕微的摩擦。

Amazon自動翻譯

等級 A [附件] 袋 [條件] 握把上可能會有輕微的摩擦等,但它是一種使用感很少的產品。空白和指南周圍沒有問題。展覽期間請注意細微摩擦等。

Aランク 【付属品】 袋  【状態】グリップに軽度の擦れなど見られますが、使用感の少ない商品です。ブランクス、ガイド周辺も問題ありません。展示中の微細な擦れ等はご了承ください。