Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把稍有光澤,原導板上的空白處有類似筆尖的油漆剝落。它處於美麗狀態,沒有任何其他明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把上有輕微的髒汙,並且可以在原始指南上的空白處看到筆尖周圍的油漆剝落。沒有其他明顯的划痕,它處於美麗的狀態。

【付属品】無し【状態】グリップに若干のテカリ、元ガイド上ブランクスにペン先程度の塗装ハガレが見られます。その他目立つ傷も無く綺麗な状態です。