Google自動翻譯

[附件] 盒子、使用說明書、開發圖、墊圈 [狀況] 轉子和每個鍍金部分周圍有划痕。腳上有細細的小划痕。握把上有小划痕和光澤。手柄臂上有划痕。手柄蓋上有小划痕。面紗上有划痕。線軸邊緣有划痕。旋轉中有一種滾動的感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子,說明書,部署圖,墊圈 [條件] 轉體部位和每個電鍍部分周圍都有划痕。腳座上有一個細小的划痕。握把上有小划痕和光澤。手柄臂上有划痕。手柄蓋子上有一個小傷。面紗上有划痕。線杯邊緣有划痕。旋轉有一種滾動感。

【付属品】箱・取説・展開図・ワッシャー【状態】ローター周り・各メッキパーツにキズあり。フットに薄い小キズあり。グリップに小キズ・テカリあり。ハンドルアームにキズあり。ハンドルキャップに小キズあり。ベールにキズあり。スプールエッジにキズあり。回転にコロコロ感あり。