Google自動翻譯

我有一個包。隨著時間的推移,握把會變乾並且具有一定的可用性。桿身狀況良好,雖然有一些很細的小划痕。導軌的線有一種因老化而產生的吱吱聲,而不是因使用而產生的裂紋。戒指沒有問題。隨著時間的推移有一種退化的感覺,而不是整體的使用感。

Amazon自動翻譯

我有一個袋子握把隨著時間的推移乾燥,並且有輕微的使用感。竿子體上有幾個超薄的小划痕,但處於美麗的狀態。導向器的綁線處由於老化而不是由於使用而開裂而具有清晰感。環沒有問題。有一種老化的感覺,而不是整體使用的感覺。

袋があります。グリップに経年による乾燥、若干の使用感はあります。ロッド本体は極薄い小キズは数個見られますが、きれいな状態です。ガイドのスレッドは使用によるクラックというよりは、経年によるクスミ感が出ています。リングは問題ありません。全体に使用感と言う感じではなく、経年劣化感があります。