Google自動翻譯

[附件] 包裝盒/說明書 [狀態] 總的來說,它似乎是一個只有划痕和可用性低的產品。不過左上角有3毫米左右的划痕。旋轉操作沒有問題,狀況良好。請注意,顯示器上可能有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/說明 [條件] 總體而言,由於小傷,它似乎是一種使用感低的產品。但是,左上角有約 3mm 的摩擦划痕。旋轉行為也沒有顯示任何問題,並且狀況良好。展覽期間請注意划痕等。

【付属品】箱・取説【状態】全体的に、コキズ程度で使用感の低い商品と思われます。しかし左上部に3mmぐらいのこすれキズあり。回転動作も問題は見られず、状態は良好です。展示中のコキズ等はご了承下さいませ。