Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 握把部分有強烈的使用感,你可以看到光澤、污垢、划痕等。安裝或使用時,扳機的尖端和捲盤片上有划痕。坯料上也點綴著小划痕和因使用而產生的划痕,導絲有一點裂痕,導架也有一點鏽蝕,但不是臟的印象,折斷很嚇人。沒有明顯的大划痕。完成一件。最大夾具:150g

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 握把部分具有強烈的使用感,可以看到光澤,污垢,划痕等與安裝和使用觸發器尖端和捲軸座相關的划痕。伴隨使用的小傷口和擦傷散落在空白上,導向螺紋上有裂痕,導向架上有一點銹蝕,但這並不是一種印象,它是臟的,並且可怕的斷裂似乎沒有明顯的嚴重傷害。一件完整的連衣裙。夾具最大:150 克

【付属品】本体のみ【状態】グリップ部は使用感強めでテカリや汚れ、傷などが目につきます。トリガー先端やリールシート部装着や使用に伴う傷が見られます。ブランクス部にも使用に伴う小傷や擦り傷が点在しており、ガイドスレッドにはクラック、ガイドフレームにはサビ腐食が少々見られますが、汚らしいと言うほどの印象ではなく、折れが怖くなる程の目立つ大傷はなさそうです。完全ワンピース。ジグMAX:150g