Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀態] 軟木握把上的輕微變暗 扳機尖端上的指甲輕微撞擊的划痕 空白處沒有明顯的損壞,但沒有明顯的損壞。您可以看到產品上的划痕。是狀態比較好的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 軟木握把輕微的黑色髒汙眼睛損失的摩擦划痕輕輕撞到觸發器尖端的指甲上沒有特別明顯的損壞,在竿身上可以看到薄摩擦的程度沒有特別明顯的損壞 2 在導向綁線處塗層上可以看到強烈的摩擦痕跡這是狀況相對良好的產品

【付属品】袋【状態】コルクグリップに若干の黒ずみ目抜け トリガー先端に軽く爪に当たる擦れ傷 ブランクスには薄い擦れ見られる程度で極端に目立つダメージは特に見受けられません 2番ガイドスレッドコーティングに強めの擦れ痕が見られます 比較的状態良い商品です