Google自動翻譯

[附件] 包 [條件] 末端有標記。 EVA有使用感。捲盤上有安裝標記。毛坯上有划痕,但沒有很深的划痕。導軌周圍的螺紋有一條水平線,但沒有大的損壞,使用它也沒有問題。整體上是具有使用感的桿。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 底端有痕跡。在 EVA 中有一種使用感。捲軸座椅上有安裝標記。空白上有摩擦傷,但沒有深划痕。導向周圍的綁線處上有一條水平線,但沒有重大損壞,使用中沒有問題。它是一種具有整體使用感的竿子。

【付属品】袋【状態】エンドに置き跡あり。EVAに使用感あります。リールシートに装着跡あります。ブランクスにスレキズありますが、深いキズはありません。ガイド周りはスレッドに横線が入ってますが、大きなダメージは無く、使用には問題ありません。全体的に使用感のある状態のロッドです。