Google自動翻譯

只是主要部分。有一個結束標記。 EVA閃耀,有使用感。軟木塞不見了而且很髒。捲盤上有划痕。毛坯上有小划痕,但沒有可能導致破損的划痕。可以看到螺紋環氧樹脂劣化。

Amazon自動翻譯

只有本體。有底端放置的痕跡。EVA 有光澤,有使用感。有軟木塞軟木脫落,污垢。捲軸座椅上有划痕。竿身有小划痕,但沒有划痕導致破損。可以看到螺紋環氧劣化。

本体のみ。エンド置き跡あり。EVAテカリ、使用感あり。コルク目抜け、汚れあり。リールシート傷あり。ブランクス小キズありますが折れに繋がる傷はありません。スレッドエポキシ劣化見られます。