Google自動翻譯

有一個盒子和一個說明。捲筒頂部左右有划痕。操作不錯,但有輕微的穿線噪音。

Amazon自動翻譯

有一個盒子,一個說明書。捲軸的左上角和右側都有小傷。操作良好,但有輕微的線程聲音。

箱、取り説あります。リール上部左右にコキズあります。動作は良好ですが少しスレ音があります。