Google自動翻譯

[附件] 末端橡膠帽 [條件] 使用性強,大部分螺紋,包括原來的導向器,都有多處裂縫,裂縫內可見紅銹滲入。如圖 6 所示,毛坯有許多划痕和剝落划痕,但沒有致命的損壞。導架上有藍銹。關節沒有問題。 ②

Amazon自動翻譯

[附件] 端橡膠蓋子 [條件] 強烈的使用感,在大多數線程中可以看到多種裂痕,包括原始導向,裂痕內部的紅色銹滲透。除了像圖像 6 這樣的划痕剝落外,空白等上還有許多划痕,但沒有致命損壞。導向框上有藍色銹蝕。沒有插節問題 ②

【付属品】エンドラバーキャップ【状態】使用感強く、元ガイドをはじめ、殆どのスレッドに複数のクラック、クラック内部に赤錆の浸潤が見られます。ブランクスは画像6の様な剥げ傷の他、擦り傷等多数ありますが、致命的ダメージはございません。ガイドフレームに青錆あり。ジョイント問題ないです。②