Google自動翻譯

[配件] 盒子、包 [狀態] 上身各處有小划痕,但很少有明顯的划痕。旋轉手柄時有一點砂礫。 DC聲音確認。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子,包 [條件] 各個地方都有小划痕,主要是在機身的上部,但幾乎沒有明顯的划痕。方向盤旋轉時會有一點粗糙度。直流聲音確認。

【付属品】箱、袋【状態】ボディ上部を中心に各所に小キズがありますが、目立つキズは少な目です。ハンドル回転時にザラツキ少々あり。DC音確認済み。