Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 捲軸各部分有污垢、划痕和油漆剝落。把手旋鈕有使用感。轉動手柄時有僵硬和抽搐的感覺。整體有強烈的使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 捲軸的每個部分都有污垢,划痕和油漆剝落。整個握把上有一種使用感。當方向盤旋轉時,會有一種剛度和抽搐的感覺。整體上有很強的使用感。

【付属品】本体のみ【状態】リール各部に汚れ、キズ、塗装剥がれあり。ハンドルノブに使用感あり。ハンドル回転時ゴリ感、ジャリ感あります。全体的に強い使用感あります。