Google自動翻譯

[附件] 盒子/袋子 [條件] 線滾輪臂有遊隙。轉子周圍有一些划痕。機身蓋有划痕,機身蓋頂部有刮痕。腳角處有油漆剝落划痕。把手把手和把手蓋上有划痕。旋轉手柄時有一種洗牌的感覺。當您旋轉手柄並停止時,您會聽到咔噠聲。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒/袋 [條件] 有在收線滾輪紡車線規上玩。在某些地方轉體部位周圍有划痕。划痕放在機身雕刻器上,以及機身蓋上方機身部位的斑點。腳座的角落有油漆剝落划痕。整個握把和握丸蓋子上有划痕。方向盤旋轉時會有一種剩餘的感覺。旋轉控制點以停止時,會發出咔嗒聲。

【付属品】箱・袋【状態】ラインローラーアームに遊びがあります。ローター周りに傷が所々に付いています。ボディカーバーに置き傷、ボディーカバー上部のボディ部分に点傷。フットの角に塗装剥げ傷あります。ハンドルノブ、ノブキャップに傷。ハンドル回転時シュル感あり。ハンドルを回転させて止めたときにカチっという音がなります。