Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 末端有划痕。 EVA握柄有使用感。線划痕和划痕散佈在整個毛坯上。每根導絲上都有鈍化和划痕。由於在各個地方使用,有划痕和使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 有底端划痕。EVA 握把有一種使用感。線划痕和划痕散落在整個竿身處。每個導向線上都有髒汙和磨損。在各個地方隨著使用而有划痕和可用性。

【付属品】本体のみ【状態】エンド傷有り。EVAグリップに使用感有り。ブランク全体に線傷、傷が散見。各ガイドスレッドにくすみ、擦れ傷有り。各所、使用に伴う傷や使用感あります。