Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 捲軸席:有穿用感。握把:具有很強的實用性。軟木很薄而且有皺紋。空白:指甲整體有划痕,表面有小划痕。尤其是,它是顯眼的,因為它集中在蝙蝠到腹部。還有一個暗淡的頂部塗層。螺紋塗層:指甲上有裂紋、划痕、無光澤。總體而言,它具有很強的實用性。 B-的原因:因為傾倒有裂縫。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 捲軸座椅:有一種穿著的感覺。握把:它具有強烈的使用感。軟木很薄,起皺。竿身:指甲上有划痕和整體表面上的小划痕。特別是,它集中在竿肚到漿果上並脫穎而出。此外,還有頂珠塗層的髒汙。螺紋塗層:指甲上有裂痕,划痕和髒汙。總體而言,使用感很強。B-原因:頂珠環有裂痕。

【付属品】無【状態】リールシート:装着感あり。グリップ:使用感強いです。コルクの痩せ、しわあります。ブランクス:全体的に爪に掛かるキズ、表面上の小キズがあります。特にバット~ベリーに集中しており目立ちます。また、トップコーティングのくすみがあります。スレッドコーティング:クラック、爪に掛かるキズ、くすみがあります。全体的に見て使用感が強いです。B-の理由:トップリングにクラックがある為。