Google自動翻譯

[配件] 包/桿帶 [條件] 新舊有標籤。因為是未使用的物品,所以沒有任何使用感或划痕,非常漂亮。握柄處於收縮狀態。指南等也很好。標誌墊塗層部分有透明塗層。

Amazon自動翻譯

[附件] 包,竿子帶,[條件] 這是一個帶標籤的新舊物品。因為它是一個未使用的項目,所以它很漂亮,沒有使用感或划痕。掣點可收縮。指南等也不錯。由於製造,粘附在徽標墊塗料部分上的透明塗料。

【付属品】袋・ロッドベルト【状態】タグ付新古品です。未使用品の為、使用感・キズ等無く美麗です。グリップはシュリンク付きの状態です。ガイド等も良好です。ロゴマット塗装部に製造上のクリア塗装付着有ります。