Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀態] 整體有輕微摩擦,但沒有明顯的划痕。旋轉操作平穩,沒有任何問題。把手旋鈕上有輕微的使用痕跡。請注意展覽期間可能出現的任何划痕。請僅在您了解的情況下購買。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 整體上有細微的摩擦,但沒有明顯的划痕。旋轉運動平滑,沒有任何問題。整個握把上有輕微的使用痕跡。請注意展覽期間可能發生的划痕。請僅在理解的情況下購買。

【付属品】箱【状態】全体に微細な擦れ有りますが、目立つキズ等有りません。回転動作は問題なくスムーズです。ハンドルノブに微かに使用跡有り。展示中に出来てしまうキズに関してはご了承ください。ご理解ある方のみご購入下さい。