Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 握把周圍有使用感。毛坯整體在指甲上有划痕和摩擦。尖端和#1 導向器尖端附近的指甲上有划痕。每根導絲上都有裂紋和划痕。每個導向架都有一個粗糙的表面。有一種使用感。不可能拍下所有划痕的照片。注意。請僅在您了解的情況下購買。不可能拍下所有划痕的照片。注意。請僅在您了解的情況下購買。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 握把周圍有使用感。整個空白的指甲上有划痕和摩擦。耳尖, #1番ガイド付近に爪に掛かるキズ有り。每個導向螺紋上都有裂痕和划痕。每個導向框上都有粗糙度。有一種使用感。不可能拍攝所有划痕。請注意這一點。請僅在理解的情況下購買。不可能拍攝所有划痕。請注意這一點。請僅在理解的情況下購買。

【付属品】本体のみ【状態】グリップ周りに使用感有り。ブランクスは全体に爪に掛かるキズ、擦れ有り。穂先、#1番ガイド付近に爪に掛かるキズ有り。各ガイドスレッドにクラック、擦れキズ有り。各ガイドフレームにザラツキ有り。使用感有ります。全部のキズを写真に撮ることは出来かねます。ご了承ください。ご理解ある方のみご購入下さい。全部のキズを写真に撮ることは出来かねます。ご了承ください。ご理解ある方のみご購入下さい。