Google自動翻譯

僅主體放在端部，軟木握把填滿黑頭和膩子，空白為划痕，導架為划痕，螺紋為裂紋，產品實用性強。

Amazon自動翻譯

只有本體，底端放置的划痕，黑色髒汙和小刺在軟木握柄上填充膩子，空白上的划痕，導向框上的划痕，螺紋上的裂痕等，使其成為具有強烈使用感的產品。

顯示原文

本体のみ、エンドに置きキズ、コルクグリップに黒ずみとメヌケをパテ埋めしてあります、ブランクスにキズ、ガイドフレームにキズ、スレッドにクラック、使用感の強い商品になります。