Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 末端有划痕。軟木塞上有一個黑點。捲盤和扳機上有划痕。線划痕和摩擦划痕散落在坯料上。導絲有裂紋和劣化。導向架上有吱吱聲和摩擦聲。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 底端有划痕。有軟木脫落的黑色髒汙在軟木塞。捲線器座椅和扳機上有划痕。線條划痕和摩擦划痕散落在空白處。導向螺紋有裂痕和變質。導向框上有污垢和摩擦。

【付属品】なし【状態】エンドに置きキズあり。コルクに目抜け、黒ずみあり。リールシート、トリガーにキズあり。ブランクスに線キズ、擦れキズが点在しています。ガイドスレッドにクラックと劣化あり。ガイドフレームにクスミ、擦れあり。