Google自動翻譯

[附件] 包 [狀態] #8 導板向下彎曲,底部的塗層破裂,所以它是B-(目前已糾正方向)。整體有一種使用感。毛坯、螺紋和sepa 毛坯上有划痕和摩擦。沒有很深的划痕。末端的划痕略微明顯,捲軸安裝標記上有鏽跡。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] ♯ 這是 B-因為 8 導向向下彎曲,並且底部的塗層有裂痕(目前方向已得到糾正)。有一種整體的使用感。空白,綁線處和單獨的空白上有划痕和摩擦。沒有深刻的划痕。底端的划痕略有明顯,並且在捲軸安裝標記上存在鏽蝕粘附。

【付属品】袋【状態】♯8ガイドが下向きに曲がり根元部のコーティングにクラックが発生している為B-です(現状は向きは修正済み)。全体的に使用感有ります。ブランクス、スレッド、セパブランクスにキズ、擦れがパラっと有ります。深いキズは無いです。エンドのキズがやや目立ち、リール装着痕にサビ付着が有ります。