Google自動翻譯

僅主體 [狀況] 對接插頭未牢固打開。握把端有痕跡和划痕。握把周圍有斑點划痕和線划痕。有捲軸座安裝標記。原桿上有斑點划痕、線划痕和摩擦划痕。由於膨脹和收縮有摩擦。金屬部分有鏽跡。整體實用性很強。請注意展覽期間的任何划痕或變化。

Amazon自動翻譯

 只有本體 [條件] 對接插頭不會硬打開。握把底端有痕跡和磨損痕跡。握把周圍有點划痕和線划痕。有捲軸座安裝的痕跡。原始桿上有斑點划痕,線划痕和摩擦划痕。由於拉伸而有摩擦。金屬部件上有鏽蝕。整體使用感強烈。展覽期間請注意划痕和變化。

 本体のみ 【状態】尻栓が固く開きません。グリップエンドに置き跡、摩り跡あります。グリップ周り点キズ、線キズあります。リールシート装着跡あります。元竿に点キズ、線キズ、擦れキズあります。伸縮による擦れあります。金属部分錆あります。全体の使用感強いです。展示中のキズ、変化につきましてはご了承お願い致します。