Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [條件] 整個 EVA 手柄變白,並且有一個看起來像導向器壓在上面的凹痕。扳機尖端有划痕。毛坯上沒有致命的划痕,但指甲上有一些線條划痕。螺紋上沒有像裂紋一樣的裂紋,但側面摩擦,划痕很明顯。導向架外側有小划痕。它是一個方便攜帶的 4 件式移動桿。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(僅限主機)[條件] 整個 EVA 握把發白,並且有一個凹痕,看起來像是壓在其上的導軌。觸發器尖端有划痕。空白上沒有致命的傷口,但是指甲上也有一些線條傷口。綁線處上沒有裂痕,但側面的划痕等很明顯。導向框外面有小傷口。這是一個 4 件式移動竿子,易於攜帶。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】EVAグリップ全体が白っぽくなり、ガイドが押し当ったような凹みがあります。トリガー先端に置き傷あります。ブランクスに致命的な傷はありませんが、爪に掛かる線傷も中にはあります。スレッドにクラックらしいクラックはありませんが、側面になどに擦れ傷目立ちます。ガイドフレームは外側に小傷あります。持ち運びに便利な4ピースのモバイルロッドです。