Google自動翻譯

[配件] 盒子/袋子 [狀態] 有使用感和小划痕,但使用沒有問題。捲軸轉動時有噝噝聲和粗糙感。防水帽上有一些凹痕和划痕。把手旋鈕髒了,有螺紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/袋 [條件] 有使用感和小划痕,但使用沒有問題。旋轉捲軸時,會有一種精明的聲音和粗糙的感覺。防水蓋子上有輕微的凹痕和划痕。整個握把上有污垢和螺紋。

【付属品】箱・袋【状態】使用感、小キズありますが使用には問題ありません。リール回転時にシュル音、ザラ感あり。防水キャップに若干のへこみ、キズあり。ハンドルノブに汚れ、スレあり。