Google自動翻譯

[配件] 包 [條件] 包框架中有一個包。導向和螺紋塗層沒有問題。毛坯很漂亮,表面有小划痕,划痕不明顯。捲筒紙上有標記。 EVA有光澤和划痕。握把端有划痕。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 髒汙導向框上有污垢。導環,綁線處塗層是沒有問題的。空白很漂亮,表面上沒有明顯的划痕和線程。有捲軸座安裝標記。EVA 上有光澤和摩擦傷。握把底端有划痕。您可以按原樣使用它。

【付属品】袋【状態】ガイドフレームにクスミあり。ガイドリング、スレッドコーティングは問題ありません。ブランクスは表面的な小傷、スレ程度で目立つ傷なく綺麗です。リールシート装着痕あり。EVAにテカリ、スレキズあり。グリップエンドに削れ傷あり。このままお使い頂けます。