Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 端部鍍層/捲盤罩上的藍銹,可用性/小划痕/握把上的划痕,EVA 部分上的線,安裝捲盤後,空白小划痕/線划痕有划痕。水平裂紋即將進入#7 和#9 導向螺紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體機 [條件] 端部電鍍部件,捲軸罩上的藍色銹蝕,使用感,小划痕,抓地力上散落的划痕,EVA 部分上的線條,安裝捲軸座椅後,小划痕,線划痕,空白上的摩擦有划痕。#7・#9スレに横が入りいます。

【付属品】本体のみ【状態】エンド部分メッキパーツ・リールフードに青錆、グリップに使用感・小キズ・擦りキズ散見、EVA部分に線あと、リールシート装着あと、ブランクス小キズ・線キズ・擦りキズあり。#7・#9ガイドスレットに横クラックが入りかかっています。