Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 末端有標記。 EVA髒了,有使用感。捲盤上有安裝標記。毛坯上有划痕,但沒有很深的划痕。環氧樹脂在導軌周圍有螺紋、變色和輕微裂縫。它是一個整體使用感很強的桿。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 底端有痕跡。EVA 上有污垢和使用感。捲軸座椅上有安裝標記。空白上有摩擦傷,但沒有深划痕。導向器周圍的環氧樹脂上有螺紋,變色和輕微裂痕。它是一種具有強烈整體使用感的竿子。

【付属品】無【状態】エンドに置き跡あり。EVAに汚れ・使用感あります。リールシートに装着跡あり。ブランクスにスレキズありますが、深いキズはありません。ガイド周りはエポキシにスレ・変色・軽度のクラックあります。全体的に使用感の強い状態のロッドです。