Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 多處划痕・軟木手柄缺失:是・EVA 手柄有深色污漬・螺紋:裂紋・導向環無划痕・導向框架無光澤・接頭問題沒有這種情況。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體; 條件:有很多划痕; 軟木握把; 軟木脫落:是的; EVA 握把有黑色髒汙和污垢綁線處:有裂痕; 導環上沒有划痕; 導向框上有髒汙。・插節部分沒有問題。

【付属品】本体のみ【状態】キズ多い・コルクグリップ目抜け:有り・EVAグリップに黒ずみヨゴレ有り・スレッド:クラック有り・ガイドリングにキズは有りません・ガイドフレームにくすみ有り・ジョイント部は問題有りません。