Google自動翻譯

有袋 10號導板 11號導板 有變形 握把有光澤、髒污、划痕 端部和捲片有划痕 毛坯各處有划痕 無光澤 有划痕導架上、線頭、包皮上有划痕、擦傷、橫紋等,使用中沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

有 10 號指南袋,11 指導失真握把上有光澤,污垢,划痕等,末端和捲軸座椅上有划痕,末端和捲軸座位有划痕,竿身散落在使用中的各個地方,髒汙和位置在導向框上有划痕,划痕,在纏繞線等上摩擦,水平線等,並且沒有使用問題的地方。

袋あり 10番ガイド、11番ガイド歪みあり グリップにテカリや汚れ、キズなどあり、エンドやリールシートに置きキズあり、ブランクは使用上のキズが各所点在、ガイドフレームにくすみや置きキズ、スレッドラッピングにキズや擦れ、横線などあり、使用上問題のある個所はとくにありません。