Google自動翻譯

[附件] 半硬盒 [條件] 原導線已修復。購買時指南沒有晃動。握把端有划痕,握把的可用性,光澤,污垢,捲盤上的安裝痕跡,以及坯料上的划痕,但沒有看到很深的划痕。每個導架上都有細小的划痕,每個導紗塗層上都有裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 半硬殼 [條件] 原始導綁線處已修復。購買時沒有指南的擺動。握把底端有划痕,握把上有使用感,髒汙,有光澤,捲軸座上的安裝痕跡和划痕散落在空白處,但看不到深刻的划痕。每個導向框上都有細刮痕,每個導向綁線處塗層中都有裂痕。

【付属品】セミハードケース【状態】元上のガイドスレッドが補修されています。買取時にはガイドのぐらつきは発生していません。グリップエンドに置きキズ、グリップに使用感、テカリ、汚れ、リールシートに装着跡、ブランクスにキズ点在していますが深いキズは見られません。各ガイドフレームに薄いスリキズ、各ガイドスレッドコーティングにクラックみられます。