Google自動翻譯

[配件] 包(某些部分塗有魔法)/ 頂蓋 [條件] 測量的總長度約為 523 厘米。提示修復,堵塞。導向架有生鏽的地方。有很多黑色划痕,划痕集中在原桿上,划痕很多。握把周圍的區域也可以看作是划痕和金屬部件上的鏽跡。桿頭也放上去,划痕很強。您可以打開和關閉對接插頭。是一款實用性非常強的產品。請注意。

Amazon自動翻譯

[附件] 包(有塗有魔術的區域),頂珠蓋 [條件] 實際測量總長度約 523 厘米。有一個提示修復,堵塞。有些地方可以看到導向框架上生鏽。有很多空白划痕,划痕集中在原始桿上,並且有很多划痕。抓地力和金屬部件周圍也可以看到划痕和鏽蝕。桿 jiri 上也有強烈的划痕。對接插頭可以打開和關閉。它是一種具有非常強烈的使用感的產品。請注意這一點。

【付属品】袋(マジックで塗ってある箇所あり)・トップカバー【状態】実測全長約523㎝。穂先補修、詰まりあり。ガイドフレームにサビ見られる箇所あり。ブランクスキズ多めで、元竿にキズ集中しており、多数のキズがあります。グリップ周辺もキズや金属部部分にサビ見られます。竿尻も置きキズ強くあります。尻栓の開閉は出来ます。使用感の非常に強い商品です。ご了承下さい。