Google自動翻譯

只有主體在握把上有污垢鉤划痕。分離部分 對接部分有划痕,但毛坯、導軌和螺紋是乾淨的。

Amazon自動翻譯

僅在主機上的握把上有污垢鉤划痕。後段手把的部分在屁股部分有小傷,但空白,導向和螺紋是乾淨的。

本体のみグリップに汚れフックキズあります。セパレート部バット部にコキズはありますがブランクス、ガイド、スレッドはキレイめです。