Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把端部有痕跡和劣化,軟木塞有發黑、遺漏、凹痕。捲盤有使用感,扳機上有痕跡。毛坯有小划痕,球拍中心有划痕。在導軌周圍,頂部框架上有類似樹脂的東西。有一種使用感,但它是一種似乎仍然可以使用的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把底端有痕跡或變質,並且軟木部分有黑色髒汙,穿孔和凹痕。捲線器座椅有使用感,並且觸發器上有標記。竿身在竿肚中心有小划痕和摩擦痕跡。導軌周圍的頂珠框架上附有樹脂之類的東西。有一種使用感,但它是一種似乎更可用的產品。

【付属品】無【状態】グリップはエンドに置き痕や劣化があり、コルク部分に黒ずみや目抜け、凹みキズあります。リールシートは使用感があり、トリガーに置き痕あります。ブランクスはバット中心に小キズや擦れ痕が有ります。ガイド周りはトップのフレームに樹脂のような物がついてます。使用感はありますがまだまだ使えそうな商品です。