Google自動翻譯

AB等級 [附件] 包 [狀態] 握柄有輕微的使用感覺。毛坯上可以看到一些划痕。導絲塗層有光澤,但整體乾淨。

Amazon自動翻譯

AB 等級 [附件] 袋 [條件] 握把具有溫和的使用感。在空白處可以看到一些划痕。在導綁線處塗層中可以看到暗淡等,但總體而言它很漂亮。

ABランク 【付属品】 袋 【状態】グリップに軽度の使用感が出ています。ブランクスに一部当てキズが見られます。ガイドスレッドコーティングにくすみなどが見られますが、全体的にキレイです。