Google自動翻譯

沒有配件只有主體。握把周圍有強烈的使用感,EVA有光澤。毛坯在某些地方有小划痕,大多數導絲塗層有橫向裂紋,塗層與導絲之間出現浮起(圖6)。我認為使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

沒有配件,只有主機。握把周圍的區域具有強烈的使用感,並且 EVA 有光澤。空白在某些地方有小划痕,並且大多數導向綁線處塗層都有橫向裂痕,並且可以看到塗層和導向板之間的浮動(圖 6)。我認為使用它沒有問題。

付属品なし本体のみです。グリップ周りは使用感が強めにあり、EVAにテカリが出ています。ブランクスは所々小キズあり、ほとんどのガイドスレッドコーティングに横クラックがありコーティングとガイド間に浮きが見られます(画像6)。使用には問題無いと思います。