Google自動翻譯

[配件] 袋子 [條件] 軟木塞變暗,有盲點。末端有划痕。捲盤座上有小划痕和安裝痕跡。毛坯表面有划痕和小划痕,但看不到很深的物體。導絲各處有縱橫裂紋。 TOP 導架上有划痕。在第 3 個導軌的底部有一個環氧樹脂重新粘合的標記。沒有晃動。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 軟木有黑色髒汙缺少眼睛。底端部分有划痕。捲軸座椅上有小划痕和安裝痕跡。空白處有表面摩擦和小划痕,但看不到深層物體。垂直和水平裂痕出現在導螺紋上的各個位置。頂部導向框架上有划痕。導向 3 的底部有一個標記,看起來像環氧樹脂已重新粘合。沒有搖擺這樣的東西。 

【付属品】袋 【状態】コルクに黒ずみ、目抜けあり。エンド部に置きキズあり。  リールシートに小キズと装着痕あり。  ブランクスに表面の擦れや小キズがありますが、深い物は見られません。 ガイドスレッドに縦や横のクラックが各所に出ています。  TOPガイドフレームに擦れキズあり。 3番ガイドの根元にエポキシが再接着されたような痕あり。 ぐらつきなどはありません。